1886 年,英國考古學家 Arthur Evans 偶然發現了一塊古老的石頭,上面刻著一些奇特的未知語言,在得知石頭來自地中海的克里特島(Crete)後,Evans 立即前往那裡尋找更多的證據,並發現了更多帶有類似文字的石板。研究人員辨認出其中有著兩種文字體系,儘管努力多時仍未能破譯成功,但一直到 1953 年,業餘語言學家 Michael Ventris 才運用兩項假設破譯了其中之一的「線性文字 B」(Linear B)文字體系。Ventris 推測,Linear B 寫作是古希臘文的一種書寫形式,文本中最常見的重複詞則代表所在地「克里特島」,這兩項假設都在後續獲得驗證,也讓他成功破譯線性文字 B 文本,因為這項突破,Ventris 也證明古希臘人書寫習慣比先前想像的還要早上幾個世紀。Ventris 的突破是無法抹滅的成就。但是,其中更古老的線性文字 A(Linear A)至今仍是語言學中最大的謎團之一。在機器學習技術出現後,短短幾年內,語言學研究產生了相當大的變化,近日麻省理工(MIT)和 Google AI 實驗室團隊開發了一種機器學習系統,能夠用來解讀那些失落的語言,他們也透過解譯線性文字 B 來證明這一點,這也是第一次由機器自動解讀線性文字 B。傳統上來說,機器翻譯的中心思想是:無論哪種語言,單詞都以相似的方式相互關聯。因此在翻譯上會先將特定語言彼此間的關係描繪出來,再透過一對一的對應將整個語言轉換為另一種語言。通過這種方式,翻譯句子的過程變成透過空間找到相似軌跡的過程,機器甚至不需要了解句子的含義便能夠運作,然而翻譯過程必須仰賴大型文本資料集。幾年前,一個德國研究小組展示瞭如何用更小的數據庫進行類似的方法,可以用來翻譯缺乏大型文本數據庫的罕見語言。 訣竅是找到一種不同的方法來約束沒有數據庫可以對照的機器。團隊使用的方法與標準機器翻譯技術非常不同,在團隊的研究中,團隊認為,任何語言隨時間演變的方式都十分類似,相關語言中的符號以相似的分佈出現,相關的單詞具有相同的字符順序,利用這些規則限制機器,在知道相關語言之下,將可以更容易地破譯語言。有鑑於資訊和語言演變所施加的限制,新的翻譯能夠以非常準確的方式翻譯這兩種語言,在線性文字 B 上,新技術成功將 67.3% 的同源詞轉換成希臘語。這是令人印象深刻的工作,也將機器翻譯提升到一個新的水平,然而也提出了其他從未被破譯語言的有趣問題,像是線性文字 A。由於沒有人知道線性文字 A 與其它語言的關聯,舊技術與新技術都不起作用。好消息是,由於機器不會覺得疲倦,團隊很可能會試著暴力破解線性文字 A,簡單嘗試將其解讀為機器翻譯已經懂的每種語言,如果能順利成功,那將是一項令人印象深刻的成就。(首圖來源:Flickr/Ann Wuyts CC BY 2.0)延伸閱讀:


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社記者戴雅真倫敦6日專電)台灣網球一姊謝淑薇和搭檔史翠可娃(Barbora Strycova)今天在溫布頓網球錦標賽女雙賽事繼續碾壓對手,火速晉級16強,詹皓晴以第9種子身分輪空出賽的混雙則止步於第二輪。謝淑薇下午和搭檔史翠可娃對決俄羅斯女將亞歷山卓娃(Ekaterina Alexandrova)和瑞士女將格魯比奇(Viktorija Golubic)組合。和上一輪一樣,身為女雙大會第3種子的「謝娃配」和對手有不小差距,第一盤開賽互相保發後,就把比分拉大到4比1,才讓對手又保下一局,以6比2作收。第二盤雖然一度互破,但仍以6比2拿下,57分鐘火速晉級。兩人下一輪將對決第15種子羅馬尼亞選手貝古(Irina-Camelia Begu)和尼庫勒斯古(Monica Niculescu)組合。如果謝淑薇和搭檔勝出,詹詠然和詹皓晴下一輪也擊敗第6種子比利時女將梅丹斯(Elise Mertens)和白俄羅斯名將莎芭蓮卡(Aryna Sabalenka)組合,詹家姊妹將和「謝娃配」在8強賽碰頭。混雙賽事部分,詹皓晴和英國男網選手斯庫普斯基(Neal Skupski)搭檔以第9種子身分輪空,今天對決中國選手楊釗煊和荷蘭選手密德庫普(Matwe Middelkoop)組合,第一盤拚到搶七,但以1比7不敵,第二盤則是2比6落敗。斯庫普斯基在男雙賽事和兩屆溫網男單冠軍莫瑞(Andy Murray)的哥哥傑米.莫瑞(Jamie Murray)搭檔,先前在第一輪鏖戰5盤後落敗。今年只打男雙和混雙的莫瑞也在男雙第二輪出局,無緣上演兄弟對決戲碼。不過,莫瑞和小威廉絲(Serena Williams)組成的黃金混雙組合今天在第一輪以6比4、6比1擊敗德國選手米亞斯(Andreas Mies)和智利選手瓜拉奇(Alexa Guarachi)組合,順利晉級。(編輯:劉學源)1080707精彩運動影音


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7-ELEVEN主辦的「高雄啤酒音樂節」,7/5起一連三天於高雄夢時代正對面廣場熱鬧登場。今年卡司更勝以往,華麗陣容一字排開不輸跨年,集結17組知名歌手及人氣樂團輪番演出。第三日 (7/7) 演出歌手包括:孫盛希、康康、F.I.R.飛兒樂團、動力火車、吳青峰。擔任昨晚壓軸表演嘉賓的吳青峰,原定45分鐘內容,直接加碼唱滿近一小時,一連演唱了十幾首歌,除了新歌首唱的〈巴別塔慶典〉,還有〈起風了〉〈蜂鳥〉〈跟著你到天邊〉〈全是愛〉〈欲望反光〉〈祝我幸福〉〈歌頌者〉〈十七〉及〈還有什麼不敢〉。唱到新歌〈巴別塔慶典〉的時候,青峰也先在台上坦承:「接下來是我最緊張的時刻。」還分享前些日子靠著音樂跟創作治療自己,也在〈巴別塔慶典〉單曲發表的那一刻,覺得自己又重新站起來了。於高雄首唱登上數位排行榜冠軍的〈巴別塔慶典〉,吳青峰完美的演出,high翻現場觀眾。暌違3年再次回到高雄,也讓青峰開心大放送,現場變身成行走的點唱機,一連加碼清唱7首歌:〈逃亡〉〈飛魚〉〈窗〉〈在時間面前〉〈一點點〉〈掉了〉〈早點回家〉,逗趣說:「現在下雨了大家還沒走,你們真的很愛我。」吳青峰人在高雄依然關心著台北的「巴別塔慶典概念展」,展期至7/9,剩今明兩天,喜歡青峰的粉絲們千萬不要錯過喔。照片提供/環球音樂)


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【林憲祥╱高雄報導】今年暑假鳴槍起跑,伴隨旅遊旺季與近來國內外旅客劇增,南台灣的主題樂園義大遊樂世界、墾丁統一度假村及墾丁福華水世界等樂園和度假村,紛祭出門票或住宿優惠活動,其中義大遊樂世界推出「幸運數字對對碰」活動,及大手筆砸下新台幣4,000萬元增加新設施,希望能提高10%遊客量,搶攻這波旅遊大商機。義大遊樂世界表示,今年為歡慶九週年,即日起至9月1日特舉辦「幸運數字對對碰」活動,門票最低只要499元。民眾只要身分證字號有1或9,對中任1碼全票享699元、對中任2碼全票享599元、對中任3碼全票享499元(全票899元)、相當於55折。且今年也推出最嗨、最清涼的水戰遊行「海洋之心傳說」,吉祥物「大義」化身為海盜船長與專業舞者帶來精彩的表演,也將邀請現場遊客一同加入刺激好玩的清涼水戰,預估可以提高10%入園人次。義大遊樂世界指出,預計7月中旬「5D鬼船」將全面改版升級「AR鬼船」,民眾只需要一支手機,即可運用現今高科技擴增實境功能,體驗七大驚悚虛擬實境,真實臨場感受12個驚點船艙,加上獨家驚悚道具及視覺特效,讓遊客猶如置身在恐怖鬼船;另預計今年底會再推出全新一款遊樂設施,共耗資約4,000萬元。統一度假村表示,每年都會推出饒富趣味的暑假活動,今年特別為小朋友量身訂做海洋大富翁闖關活動,還送入住海洋親子主題房升等樓中樓住宿一晚,提供戶外泳池、兒童戲水區和滑水道供大小朋友清涼一夏,還獨家送SUP立式划槳,透過專業教練指導,讓遊客安全好玩又消暑。此外,為歡慶父親節,墾丁水世界將於8月1至8月10日推出爸爸免費入園活動,家人隨行也享有七折優惠。墾丁福華表示,這是南台灣唯一一座大型室內水上樂園,室內的設置讓民眾不論颳風下雨、躲避烈陽,隨時都能享受玩水樂趣;園區內規劃多項設施,可滿足所有年齡層的喜好,像是青少年最愛挑戰的「幽浮滑水道」,漏斗式的設計加上水深3公尺,直接挑戰膽識與體能極限。


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ (翻攝桃空職工臉書)桃園市 / 黃育仁 綜合報導長榮罷工今(6)日第17天終於宣告落幕,下午2點舉辦的協商,長榮航空同意放棄「和平協議」第一、第二、第五條,消息傳回罷工棚,全場歡呼聲四起。經過三次的正式協商,原本第二次以為大致底定可簽團協,不料在「秋後算帳」的部分卡關,當下桃園空服員職業工會再度宣布繼續罷工,接著第二次協商和第三次中間,罷工的空服員從桃園「苦行」到總統府,總統蔡英文回應「雙方應理性坐下來做完整溝通跟解決,航空公司對於員工要抱持著珍惜、疼愛的心情」,另外交通部長林佳龍也下重話:「長榮罷工已經影響一般旅客及公眾利益,未來將針對航線、航權進行檢討」,也加速了勞資再度上談判桌協商。在第三次協商過程當中,長榮航空和勞方取得共識,並在下午簽訂團協,罷工因此宣告落幕。資方放棄和平協議約定:第一條、不得對公司員工有任何霸凌、歧視、貶抑或其他任何違法或不當之言行。第二條、不得發表汙衊、詆毀公司、公司經營階層及其員工、股東的不實言論。工會屬成員及會員違反本條任一約定者,工會應按所屬成員及會員之違約行為數,每行為支付公司懲罰性違約金新台幣50萬元。不同會員或成員之行為,視為非同一行為。第五條、工會同意若於和平期間過後有發動罷工爭議行為之必要,至遲應於開始罷工(包括但不限於宣布、發起或執行罷工)之30日前,對公司、全台旅行社及相關公部門書面通知預告下列事項(開始罷工之具體日期、罷工期限、退場機制、使參與罷工人員回復得提供勞務之狀態所需時間、罷工期間設置封鎖線及糾察線之地點),否則應就因其未預告罷工而受有損害之人,負擔一切、刑事責任。原始連結 更多華視新聞報導 勞資桃市府協商中 長榮罷工可望落幕簽團協 長榮空服罷工第17天! 取消航班70班次


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】位於威斯康辛州的Thornberry Creek at Oneid(松伯利溪球場),向來是LPGA巡迴賽的博蒂天堂,去年封后的金世煐(Sei Young Kim)四天狂飆低於標準桿三十一桿,今年計分榜又是紅通通一片。來自北京的中國選手劉鈺( Yu Liu),開局攻下平球場紀錄的六十二桿,不過目前僅僅在Thornberry Creek LPGA Classic(松伯利溪菁英賽)領先一桿。「顯然,我真的很喜歡這座球場。」現年二十三歲的劉鈺說道:「我非常開心能來這裡比賽,感覺很好。」劉鈺開賽在第十洞抓下博蒂,不過最精彩的是在標準桿五桿的十三洞,第二桿用三號木直攻果嶺,接著射下十五呎老鷹,此後的博蒂都是六至十呎的距離,總計這一天共抓下八記博蒂,沒有吞下任何柏忌,但未能把握住標準桿五桿的收尾洞,錯失創造球場紀錄的機會。「上週同樣距離的推桿進球率非常低,可是這一週都推進了。」劉鈺說道:「其實也是運氣好,因為有些轉折點自己也沒有看懂,但都幸運進洞。」值得一提的是,劉鈺去年就在第二回合飆出六十三桿的佳績,可惜週末兩天沒打好,落居並列二十三,不過今年故地重遊,再創個人生涯新低桿,只是兩位「韓國選手」盧藝林(Yealimi Noh)和李政恩(Jeong Eun Lee)雙雙收住六十三桿,一桿之差緊追在後。年僅十八歲的韓裔美國選手盧藝林,去年放棄加州大學洛杉磯分校(UCLA),並在今年正式轉職業,初登場是在信誼球場進行的台灣女子公開賽,最後以五十三名離開。盧藝林接下來所參加的兩場辛巡賽表現並不出色,不過週一通過松伯利溪的資格賽,週四登場的正式比賽更是火力全開,十五洞射下老鷹後,成績來到低於標準桿十桿,可惜十七洞發生失誤。「第一洞就很緊張,」盧藝林說道:「我告訴自己別緊張,但轉職業後的首場LPGA真的很不一樣,後來愈打愈自在。」在韓巡賽英文名字為Jeong Eun Lee 5的李政恩,週四從第十洞出發,前半場狂飆低於標準桿九桿,但回到前九洞僅在標準桿五桿的第三洞老鷹,其他全都是平標準桿。高達七位選手擊出六十四桿,其中只有瑞典的Anna Nordqvist(安娜•諾奎絲特)是歐美臉孔,其他全都是亞洲血統,包括馮珊珊、梁熙英(Amy Yang)、畑岡奈紗(Nasa Hataoka)等人。剛剛重返世界球后寶座的韓國女將朴城炫(Sung Hyun Park),以六十五桿開出,和泰國姐妹檔Moriya(莫莉雅)和Ariya Jutanugarn(艾莉雅•茱塔努岡)等人並列十一。 至於前來衛冕的金世煐打出六十九桿,和台灣選手徐薇淩等人並列四十七。目前預定晉級線為低於標準桿兩桿,另一位我國選手李旻七十一桿,並列八十五,而錢珮芸七十五桿,並列一百三十一。


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(軍聞社記者陳軍均專訪)「新聞給大眾資訊,而音樂給人們力量。」目前在軍聞社擔任新聞官的呂尚俞中尉表示,音樂表達的是無法用語言描述的氛圍與共同生活經驗,希望透過旋律的共鳴,讓更多人願意靜下心來欣賞影片,進而理解國軍、支持國軍。呂尚俞在高中時期加入流行吉他社,開始認真投入音樂,並在政戰學院就讀期間參與樂團演出,灌溉了他在音樂編曲上的養分,他回憶起流行吉他社的老師曾強調「能帶著走的,才是音樂。」也因為這樣的一句話,觸發他想將音樂數位化,能夠把自己的音樂,放到網路、手機等載具,隨時隨地讓大家聽到自己創作的音樂。呂尚俞表示,軍旅第一年在陸軍257旅服務,因為初任官,全心投入輔導長工作,將近快半年的時間沒有接觸音樂,而在一次偶然的機會下,與軍聞社及目前就讀國防大學政戰學院政治所的上尉施崴竣合作,製作了莒光園地節目「一碗麵的故事」中的歌曲「因為有你」,開啟了與軍聞社共同創作的契機。「藉由音樂的無限,持續讓國軍被看見。」呂尚俞表示,音樂製作可大可小,但始終是複雜且沒有既定規則,從初期的詞曲編寫、錄音、編曲、混音到母帶後期製作,才是大眾所聽到的完整歌曲,他也指出,一首三分鐘的歌,必須花很長的一段時間製作,而音樂工程的複雜性,決定了一首歌曲的耐聽程度,這也是他未來要持續努力強化的項目與方向。呂尚俞指出,音樂工程的複雜性,決定了一首歌曲的耐聽程度,這也是未來要持續努力強化的項目與方向。(軍聞社)呂尚俞製作莒光園地節目「一碗麵的故事」中的歌曲「因為有你」,開啟了與軍聞社共同創作的契機。(軍聞社)


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(優活健康網記者張桂榕/綜合報導)今年六月我國衛福部公佈2018年國人死因統計結果,其中「惡性腫瘤(癌症)、心臟疾病和肺炎」仍長居十大死因前三名,而癌症更是連續37年排行首位。這樣的結果一再顯示飲食、生活型態甚至是壓力,影響現代人罹患疾病比例越來越高的重要因素。高鈉、低全穀、低水果攝取量 為三種飲食危險因子所導致的因素也可以從今年度4月國際醫學期刊Lancet刊登一篇涵蓋全球195國探討飲食危險因子對於非傳染性疾病發生率及死亡率之研究結果中得知。研究發現高鈉攝取量、低全穀類攝取量、低水果攝取量此三種飲食危險因子導致之死亡人數占不良飲食導致死亡數的高達一半。甚至2017年全球約有五分之一的死亡數是可以透過調整飲食而預防的,不良飲食導致全球11百萬人死亡。在此篇研究中,研究人員甚至認為比起抽煙等其他危險因子,不良飲食導致的死亡數更多。從改變開始 有效降低罹病風險因此,在此呼籲「預防勝於治療」,從平時的改變開始可以更有效的降低罹病風險。簡鈺樺營養師建議國人可以從這幾項來進行改變:1)均衡攝取六大類食物:全榖雜糧類、豆魚蛋肉類、乳品類、蔬菜類、水果類、油脂與堅果種子類。2)限制含糖飲料:世界衛生組織(WHO)建議,依每人每天熱量攝取2000大卡計算,精緻糖熱量不可超過每日總熱量攝取的10%為限(即200大卡),換算糖量即不可超過50公克。3)減少加工食品攝取,以降低高鈉量的獲得。4)限制加工肉類,如:火腿、培根、熱狗等。5)維持理想體重:建議國人的BMI維持在18.5~24同時成人腰圍維持90cm(男性)、80cm(女性)以下。6)每週運動150分鐘以上。7)定期做健康檢查,可提早得知問題,有效達到預防勝於治療。8)戒菸、戒酒、戒檳榔。更多健康相關新聞保溫瓶有期限? 男用20年鉛中毒失智每天吃蛋+喝咖啡 降這「病」風險胃食道逆流 小心「食道遲緩不能症」減肥別吃! 2種「肥胖水果」熱量超高月經來不舒服 緩解經期喝這些茶______________有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【莊旻靜╱竹縣報導】新竹縣嘉興、桃山國小原住民學生7月3日至7日前往德國參加「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱大賽」,6日傳回捷報,嘉興國小獲得青少年組、民謠組雙料金質獎,桃山國小則獲得青少年組銀質獎,讓新竹山區的原聲飄揚到國際舞台,縣長楊文科也立即送上祝賀。桃山國小校長蘇美娟編曲泰雅歌謠《mnanak na qalang奇幻部落》,她說,此次參與賽事及交流,獲得部落族人、校內師長及長官們支持,也給予學生很大的信心,拓展偏鄉學校的藝術視野及學習經驗,告訴孩子「愛唱歌的孩子是幸福的」。兩校合唱團成員穿著傳統泰雅服飾演唱,其中嘉興國小演唱泰雅傳統歌謠、世大運主題曲《擁抱世界擁抱你》及菲律賓民謠等,桃山國小則演唱《mnanak na qalang奇幻部落》、19世紀西方音樂名作,也在交流場合演唱賽德克族的《看見彩虹》、布農《拍手歌》、卑南《hay yan ho hay yan》,用美聲呈現台灣多元文化。許多合唱團成員均是首次出國參賽,也有學生分享,練習過程十分辛苦,在假日也團聚練唱,不過很開心努力有了不錯的成績。嘉興國小合唱團成立時間雖短,前兩年也在歐洲的比賽中有所斬獲,桃山國小合唱團曾2度受邀在雙十國慶中領唱國歌,也曾錄製專輯獲得傳藝類金曲獎,兩校此次再度獲獎,也使原民的合唱美聲揚名海外。


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

旺報【何溢誠(台灣青年聯合會理事長)】上周日韓國瑜完成封關造勢活動,主辦單位聲稱現場湧進30萬人,雖遭好事者質疑灌水膨風,但桃竹苗地區藍營政治人物幾乎全員到齊,創下當地集會人數最高紀錄,確是眼睜睜的事實。星期一開始國民黨將連續7天進行黨內總統初選民調,5家民調機構都將執行3000份問卷,在95%的信心水準下,抽樣誤差範圍不會超過1.789%,預計領先群的民調結果將呈現拉鋸。庶民、草根、接地氣、走群眾路線的韓國瑜,在台北、花蓮、雲林、台中、新竹,一連五場造勢場合都是萬頭攢動、盛況空前,聚集人數破百萬,相較其他候選人,只有韓國瑜看得到民調數字,也見的到支持群眾,韓流橫掃網路與馬路,具有集結空軍和陸軍進行立體作戰的能力,而且韓粉皆以韓家軍自居,而非傳統藍營支持者,其組成份子並不全然是支持國民黨,大多是討厭民進黨,是故同仇敵愾寄希望於韓總,「決戰2020.贏回台灣」。韓流以韓粉為基本盤先內聚再外溢,國民黨籍縣市長多半在去年欠下韓國瑜賣力輔選的人情,立委候選人也希望總統候選人發揮母雞帶小雞的效應,所以樂意協助組織動員,韓流早已形成對流串連並非僅限於同溫層。殊不知,只有死忠支持者才會為候選人待在家裡,等著接到民調電話,表態率特別高,將會放大韓國瑜的領先支持度。不管最後是人氣最旺的韓國瑜、還是身價最高的郭台銘,或是資歷最深的朱立倫出線,2020對國民黨而言,仍是一場硬戰,絕非勝券在握,必須戒慎恐懼,看看民進黨總統初選民調,蔡英文對比雙殺了韓國瑜及柯文哲,大贏了11%和13%。更何況蔡政府急於大選前橫柴入灶,強修《國家安全法》及《兩岸人民關係條例》,遂行綠色恐怖,形同再次戒嚴;以後在台灣只能喊獨、不能講統,只可反中、無法親中,傾中就等於賣台,撿到槍的辣台妹拉高兩岸對峙緊張態勢,以外部敵我矛盾激化內部統獨矛盾,還有美國在台海推波助瀾,政治氛圍對國民黨極為不利。實質、真團結都不見得贏,表面、假團結一定輸,期盼老太陽與新明星都能相忍為國,不僅為了國民黨重取政權,更為了中華民國長治久安,多少能有點犧牲小我,完成大我的精神,共同打擊首要敵人、輪替掉蔡政府,讓兩岸重回和平發展的康莊大道,才是台灣百姓之福。


xkrqbnzk968421 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()